أصله كلام طرفة بن العبد الشاعر الجاهلي صاحب المعلقة، وكان سافر مع عمه وهو صبي صغير السن، ونصب فخه للقنابر عند نزوله الماء فلم يصد شيئاً، ثم رأى القنابر فى مكان آخر تلتقط ما نثر لها من الحب فقال :

يا لكِ مِنْ قُبّرَة ٍ بمعمرِ *** خلالكِ الجوّ فبيضي واصفِري
قد رُفِعَ الفَخُّ، فماذا تَحْذَري؟*** ونقّري ما شِئتِ أن تُنقّري
قد ذَهَبَ الصّيّادُ عنكِ، فابشِري، *** لا بدّ يوماً أن تُصادي فاصبري

عودة