ابن اللغة وابنتها هو وصف يطلق على الكلمات التي تصاحب الموصوف كدلالة عليه.

فيقال:

ابن الأيّام: وهو الرّجُلُ الجَلْدُ المُجَرِّبُ

ابنة الشّفة: ويقصد بها الكلمة

ابنة الأرض: وهي الحَصَاة

ابنة العيْن: تقال للدّمعة

ابن العنقود أو الكرْم: وصفاً للخمر

بنات الدّهر: الشّدائد

بنات الليل أو بنات الصّدر: وتقال للهُمُوم

ابنة الفكر: الرّأي

بُنَيَّاتُ الطّريق: وتعني الطُّرُقُ الصّغيرة المتشعّبة من الجادّة، وعليه يُقال"دَعْ بُنيّات الطّريق" أي عليْك بمعظم الأمر ودع الرّوَغَــانَ.

عودة