"المستطرف من كل فن مستظرف"، كتاب في الأدب والأخبار للشيخ الإمام شهاب الدين محمد بن أحمد الأبشيهي.

يشتمل الكتاب على كل فن ظريف، وفيه استدلالت بآيات من القرآن وأحاديث صحيحة، وحكايات حسنة عن الأخيار.

نقل فيه كثيرا مما أودعه الزمخشري في "ربيع الأبرار" وابن عبد ربه في "العقد"، وفيه لطائف عديدة من منتخبات الكتب المفيدة، وأودعه من الأمثال والنوادر الهزلية والغرائب والدقائق والأشعار والرقائق، وجعله مشتملا على أبواب عدتها أربعة وثمانون.

يعد هذا الكتاب، الذي ترجمه المستشرق غوستاف رات إلى اللغة الفرنسية، وطبع بها في سنتي ١٨٩٩ - ١٩٠٢م، مِن أَجمَلِ وأمتَعِ الكُتُبِ التِي جَمَعتْ مُقتَطَفات مِن جَميلِ القَولِ ومختَلِف الطرائِف والنَّوادِر، ومن روائِعِ الحِكمةِ والشِعْرِ والأدَبِ والبَلاغَة، فيه من النوادر الجزيلة والطرائف المفيدة من حياة العرب وأشعارهم، قصص وحكايات ظريفة فكاهية ودرامية الألوان، وأشكال من حكايات الملوك والحكام مع الرعية. كما يشتمل على أبواب معقودة لدراسة طبائع الحيوانات، فيجمع بذلك من كل فن بابا، تتشكّل في باقة متنوعة ما بين المدح والغزل والهجاء والرثاء واللغة.

عودة